Nascido
em Kiev (actual capital da Ucrânia), em 1891, onde cresceu e se formou na escola
média, antes de seguir para Universidade dessa mesma cidade e cursou
medicina, graduando-se em 1916. Casado com Tatyana Lappa desde 1913, mudou-se
para uma aldeia provincial, onde passou a exercer suas aptidões.
No fim
da primeira guerra mundial, se alistara na Cruz Vermelha, voltando para Kiev e, no começo da Guerra Civil da Rússia integrou no Exercito Branco –
(Anti-comunista), como medico, terminando no Cáucaso, onde abandonou a medicina
e se dedicou ao jornalismo. Seus irmãos, integraram juntamente no Exercito
Branco, sendo exilados após o término do conflito para a França. Bulgakov nunca
saíra do território russo, nem quando quis, pois não lhe era concedido um
visto, nem mesmo, para vizitar seus irmãos.
Em
1921, Mikhail mudou-se para Moscovo, iniciando sua vida como escritor.
Divorciou-se de sua mulher e, em 1924 casou-se novamente com Yelena Shilóvskaia.
Escreveu literatura cómica e romances, no qual, um dos seus sérios trabalhos é
o romance "Guarda Branco", de 1924, escrito durante a Guerra Civil,
onde descreve sua experiencia durante a guerra em Kiev.
Nos
finais da década de 20, passa a ser acusado de anti-soviético, tendo todos os
seus trabalhos censurado.
Escrevendo
à Estalin para expor a sua situação como principal motivo de uma possível
migração, recebera o telefonema do próprio ditador lhe negando tal pedido, mas, como o ficou agradado de sua obra Os Turbins – ("Dni Turbinykh"),
conseguira um emprego num pequeno teatro de Moscovo. Apenas mais tarde fora
transferido para o Teatro de Artes de Moscovo, onde seus trabalhos não
alcançaram sucesso de dimensões consideráveis.
Também trabalhara de roteirista
no teatro e companhia de ópera Bolshoi, não perdurando após conhecimento da
recusa de produção de seus trabalhos.
Margarida
e o Mestre demoraria doze anos a ficar completa, porém seu autor não veria a
repercussão mundial que levaria seu romance ao top célebre de obras literárias
da Rússia.
Morrera em 1940, vítima de uma doença dos rins.
O Romance
O
Romance Margarida e o Mestre, tem como tema central a visita do Diabo a
cidade de Moscovo dos anos trinta do século XX. Época em que os soviéticos, em
sua maioria, se mostravam ateus.
Sendo
escrita em 1928, e depois, destruída pelo próprio autor, pouco tempo depois de
saber da censura das suas obras, viria a ser, novamente, escrita em 1936, quase
como o original. A 3ª parte viria a ser completada em 1937 e a quarta e ultima, apenas, quatro semanas antes da morte de Bulgakov.
A 11
de Novembro de 1966 e 1 de Janeiro de 1967, é editado na revista – Mokva – sendo uma versão censurada de até 12% (com cortes e alteração da obra). Estas partes foram publicadas na Samizdat, juntamente com todas as
indicações das alterações sofridas.
Em
1967 a casa editorial Posev de
Francofort edita a obra completa ajudado por esse Samizdat. Depois de muitos anos de luta, a mulher de Bulgakov, consegue que em 1973 publiquem o romance na íntegra na revista Chudozedtvennaja literatura – completa em 1989.
Na
obra encontram-se dois tempos e espaços diferentes que se intercalam no
decorrer da acção, sem que o leitor se disperse do tema central. Em primeiro,
nos encontramos no tempo presente do autor – anos 30 do século XX – de Moscovo,
enquanto a história paralela está no tempo de Cristo em Jerusalém. Ambos num período de dias que antecedem a Pascoa.
Moscovo
será o primeiro ambiente, onde o Diabo aparece para uma visita à cidade, sob a
forma de Woland, um professor estrangeiro de magia negra. Acompanhado de seu
séquito integrado por indivíduos muito particulares: Korovi’ev ou Fagot, no
qual sempre vestido de maneira grotesca; o gigante gato preto, Behemot;
Azazallo, de um grande dente canino; Abbadona e Hella, a bela serva que aparece
sempre nua.
Os
efeitos dessa inesperada visita não colocará em loucos apenas os personagens
que os rodeiam, como toda a cidade.
Tanto personagens principais - aqueles que intitulam a obra como os secundários terão uma experiência inesquecível onde toda a sua convicção e sonho será posto a prova.
Locais da acção
·
Moscovo
 |
| Lago do Patriarca |
A obra de Mikhail Bulgakov, realiza uma dança interessante entre o
sobrenatural e a realidade, quando seus personagens têm como palco a real
Moscovo de sua época. A história começa no Parque Lago do Patriarca, onde o
Diabo flagra a conversa anti-religioza de Bezdomni e Berlioz.
Berlioz irá
morrer perto deste parque e, Ivan - Bezdomni - iniciará uma perseguição ao
bando de Woland, pelas proximidades: Spiridonovka até o portão Nikitsky, onde o
grupo perseguido se dispersa. Iva perseguirá Woland atravéz da Bolshhaya
Nikitskaya/Hertzen ST baixa do anel Boulevard até o Parque Arbat.
 |
| Praça Arbat |
Atravez de Ostozhenka até a casa ao lado, numero 13, Apt. 47, que segue uma calçada de granito até o rio Moscovo.
Após a referencia ao outro tempo e espaço da obra - Jerusalem, vamos
de encontro ao malfadado apartamento número 50 do bloco 302b, pertencente, na
obra, à Berlioz e Likoedeev. Bulgakov viveu neste apartamento entre 1921 e
1924, hoje transformado em museu. Este será o local onde o Diabo e seu séquito
permaneceram instalados durante sua estadia por Moscovo e, será no Teatro
Variedades, que suas peripecias começarão a se desenrolar. Actual Teatro de
Sátira, antigo Music-Hall dos anos 20.
Antes mesmo da aparição do apartamento, indo por Tverskoy Boulvar, uma
longa alameda arborizada, dividida por um parque, no número 25, pode se ver uma
mansão amarela de nome Herzen, que no romance de Bulgakov poderia ter sido o
Clube Literario MASSOLIT. Está casa já abrigou diversas associações literárias,
inclisive na época do Comunismo, e desta forma, ter inspirado o autor.
Na segunda parte da obra, iremos encontrar Margarita em seu luxuoso
lar, que se pensa ser a actual sede de um banco na Praça Arbat. No jardim
Alexander, onde a muralha do Kremlim margeia, Azazelo irá abordar Margarita e,
lhe fazer a proposta de conhecer Woland. A aventura de Margarita começa , assim
que obedece as indicações de Azazelloe tomada pela nova emoção que o creme
magico dado pelo demonio lhe fornece, partindo sobre a cidade. Sua primeira
paragem: Maly Vlasevskii 9a, atravéz de Divtsev Vrazhek por Koloshin pereulok,
para Arbat e o teatro Vakhtangov. Segue St. Nikolopeskovskii para o prédio
Dramlit.
E por fim, antes do descanso final dos protagonistas, A cave onde
vivia o Mestre:
·
Jerusalém
 |
| mapa 1 |
 |
| mapa 2 |
O segundo local de acção desta obra,
refere-se a um romance dentro do próprio romance. Ali estamos na época de
Cristo e temos como protagonistas - Ieshua e Poncio Pilatos. E iniciamos a
história destes personagens com a narrativa de Woland, no palacio de Heródes -
(mapa 1 - em amarelo) - onde Pilatos terá seu primeiro contacto com Yeshua
Ha-Nozri, que era acusado de fazer amotinação no Jardim de Gethsemane - (mapa 2 - a verde). Ainda no mapa 2 pode-se ver em rosa a cidade
baixa, no qual Niza seduz Judas e, em amarelo, a Fortaleza antonina, onde
Afranio faz uma pequena paragem após a vizita de reconhecimento e intruções à
Poncio Pilatos. Já no capitulo 26, após a crucificação de Yeshua no Monte
Calvario. No livro o local não fica geografico onde irá decorrer a crucifixação
verdadeira. Pela indicações por onde passa as tropas para o evento ficam-se
pela saída ocidental - Portão de Hedron, sendo que a localização exacta do
Monte Calvario é ao Norte, como mostra o mapa 3.
 |
| mapa 3 |
________________________________________________________________________________
